Tenha a app minube
Veja tudo melhor e mais rápido
Download
Aonde queres ir?
Entrar com Google +
Recomendar um lugar
Gostas de Marga ?
Partilha com todo mundo
Aonde queres ir?

Marga

info
guardar
Guardado

2 opiniões sobre Marga

39
Ver fotos de Roberto Gonzalez
39 fotos

A batalha de marga

Demorou muito para encontrar o site, se não, porque na chamada dialeto local ou não ser um pouco fora de cidades pequenas. O que é certo é que valeu a pena o desvio da estrada principal para satisfazer plenamente o complexo memorial. Quando estacionou o carro sob uma ceiba, fomos para a entrada. Não há casas ao redor, ocupando o local, em uma planície, uma batalha entre os holandeses e os guerrilheiros de Bali, realizada em 1946. Coisa mais próxima é uma aldeia a leste do lugar, que é o nome dado ao área, Marga. Ao entrar, ver o monumento Margarana, rodeado pelos túmulos dos 94 combatentes que tombaram na Batalha de Marga. Depois de passar o belo jardim com vários pavilhões cercados por um fosso com carpas e bagres, encontrar a simetria dos 1.372 monumentos aos heróis da guerra da independência da década de 1940. Túmulos têm qualquer semelhança com os hindus, como eles são pequenas estruturas em forma de meru reminiscência de antigos templos do javanês Majapahit Império. Foi naquele momento que vivi um dos momentos mais emocionantes da minha vida. Enquanto tirando fotos de sepulturas, a família fez algumas ofertas para seu pai. Vendo que eu mantive uma distância segura, observando, olhou para mim e me convidou para vir e colocar seu lado. Com todo o respeito, eu segurei o sarong e ajoelhou-se ao lado deles. Eu fui convidado para comer as oferendas dos mortos, uma das maiores honras que podem ser feitas a um estranho. Eles me permitiu fotografá-los em seu tempo ainda mais íntimo na sua comunicação com os mortos. Não entendi a alma gentil do balinês, simplicidade e amor. Mas ele tinha que ir, então os meus passos me levaram para o monumento central, onde um puja comunidade foi realizado. Este monumento não deve ser confundido com meru santuário de Bali foi projetado para simbolizar o dia da proclamação da independência em 17 de agosto de 1945. As quatro etapas e cinco colunas pequenas centrais representam o ano (45), o oito alturas do telhado do mês (agosto) ea altura total de 17 metros por dia. Simbolismo, fé, harmonia .. homenagem a todos aqueles que lutaram até o fim e deram suas vidas para seu país. Marga bem a pena uma visita ...

La batalla de marga

Costó muchísimo encontrar el sitio, no se si porque en el dialecto local lo llaman de otra manera o por estar un poco alejado de los pequeños pueblos.
Lo que si es cierto es que valió la pena el desvío de la carretera principal para encontrarnos de lleno con el complejo conmemorativo.
Una vez aparcado el coche bajo una gran ceiba, nos encaminamos a la entrada. Alrededor no hay casas, ya que ocupa el emplazamiento, en un llano, de una batalla entre los holandeses y las guerrillas balinesas que tuvo lugar en 1946.
Lo más cercano es una aldea al este del lugar, que es la que da nombre a la zona, Marga.
Al entrar vemos el monumento Margarana, rodeado de las tumbas de los 94 guerrilleros que cayeron en la batalla de Marga. Tras pasar el precioso jardín con varios pabellones rodeados de un foso con carpas y siluros, encontramos la simetría de los monumentos a los 1.372 héroes de guerra de la Independencia de la década de 1940. Las tumbas no guardan parecido con las hinduistas, ya que son pequeñas estructuras con forma de meru que recuerdan los antiguos templos del imperio javanés de Majapahit.
Fue en ese momento cuando viví uno de los momentos más conmovedores de mi vida. Mientras sacaba fotos de las tumbas, una familia hacía unas ofrendas a su padre. Viendo que me mantenía a una distancia prudente, observando, miraron hacia mí y me invitaron a acercarme y ponerme a su lado. Con todo mi respeto, me sujeté el sarong y me arrodillé junto a ellas. Me invitaron a comer de las ofrendas del muerto, uno de los máximos honores que se puede hacer a un extraño. Me permitieron incluso fotografiarlas en su momento de mayor intimidad, en su comunicación con los difuntos.
Ahí comprendí el alma amable de los balineses, su sencillez y su amor.
Pero había que seguir, así que mis pasos me llevaron al monumento central, donde estaba realizándose una puja comunal. Este monumento que no debemos confundir con un santuario meru balinés se diseñó para simbolizar el día de la proclamación de la Independencia, el 17 de agosto de 1945. Los cuatro escalones y las cinco pequeñas columnas de la base representan el año (45), las ocho alturas de su tejado el mes ( agosto) y la altura total 17 metros el día.
Simbolismo, fe, armonía.. homenaje a los que lucharon hasta el final y dieron sus vidas por su país.
Marga bien merece una visita...
Roberto Gonzalez
Traduzir
Ver original
2
Ver fotos de Nicola Zandonà
2 fotos
Nicola Zandonà
Publicar

Informação Marga