Tenha a app minube
Veja tudo melhor e mais rápido
Download
Aonde queres ir?
Entrar com Google +
Recomendar um lugar
Gostas de Igreja de São Salvador em Chora ?
Partilha com todo mundo
Aonde queres ir?

Igreja de São Salvador em Chora

info
guardar
Guardado

13 opiniões sobre Igreja de São Salvador em Chora

18
Ver fotos de Txaro Franco
18 fotos

Outra jóia de istambul

A igreja bizantina de São Salvador em Chora é mais um motivo para visitar Istambul. É ricamente decorado com afrescos e mosaicos. Entre outros detalhes é a figura de São Paulo, com o livro na mão esquerda, e São Pedro com as chaves. Ambos os mosaicos têm seus nomes gravados em grego. Há também cenas que descrevem a resurreccción, a Virgem eo Menino e São Salvador em Chora possuir É fora dos muros da cidade velha, tão poucos turistas que vêm a ela. Mas vale a pena dedicar um dia para ir de barco Corno de Ouro a um dos dois pára perto do bairro onde a igreja é e caminhar pelas ruas tranquilas, com traços da arquitetura tradicional de madeira, e depois também visitar bela mesquita Mihrimah sultana e comer em pequenos terraços na entrada. A rota através da área pode ser completado por tomar um táxi para o Pierre Loti Cafe, nomeado em memória do escritor francês, que era um cliente regular. A partir daqui há uma vista panorâmica sobre o Corno de Ouro. Então seja um passeio no Eyup cemitério e terminar com uma visita à Mesquita do Sultão Eyüp, que dá nome ao bairro, ali mesmo antes de pegar o barco de volta.

Otra de las joyas de estambul

La iglesia bizantina de San Salvador in Chora es otro de los motivos para visitar Estambul. Está ricamente decorada con frescos y mosaicos. Entre otros detalles está la figura de San Pablo, con el libro en la mano izquierda, y San Pedro, con las llaves. Ambos mosaicos tienen grabados sus nombres en griego. También hay escenas que representan la resurreccción, la virgen con el niño y al propio San Salvador in Chora Está fuera de los muros de la ciudad antigua, por eso pocos turistas se acercan hasta ella. Pero merece la pena dedicar un día a recorrer en barco El Cuerno de oro hasta una de las dos paradas cercanas al barrio en el que está la iglesia y recorrer sus calles tranquilas, con restos de arquitectura tradicional en madera, y aprovechar para visitar después la preciosa mezquita de la sultana Mihrimah y comer en las pequeñas terrazas que hay en la entrada. La ruta por la zona se puede completar cogiendo un taxi hasta el café de Pierre Loti, llamado así en recuerdo del escritor francés, que era un cliente habitual. Desde allí hay unas vistas panorámicas sobre el Cuerno de oro. Después se puede un paseo por el cementerio de Eyup y terminar con una visita a la mezquita del sultán Eyüp, que da nombre al barrio, antes de coger allí mismo el barco de vuelta.
Txaro Franco
Traduzir
Ver original
19
Ver fotos de Ciro
19 fotos

Afrescos e mosaicos impressionantes!

Em uma área distante do centro vai encontrar esta jóia de esplendor bizantino não deve ser dispensada se você tiver o tempo. A Chora nome (em grego) ou Kariye (em turco) significa "fora da cidade". A capela foi construída antes do quinto século, quando os muros da cidade ainda não estavam lá. Foi destruída e reconstruída várias vezes, mas o que é importante saber (e você pode ver), é a sua conversão de mesquita antigo templo cristão. Felizmente os esplêndidos mosaicos e afrescos que datam do século XIV, chegaram até nós. Em 1945, foi transformado em um museu, e hoje está aberto aos visitantes para uma taxa (15 libras). Você será verdadeiramente espantado. Você também vai encontrar muitas lojas e telhas de cerâmica. Embora os edifícios estão em um estado de decadência, a situação tende a mudar, pois o afluxo de turistas.

Affreschi e mosaici impressionanti!

In una zona distante dal centro si trova questo vero e proprio gioiello dell'arte bizantina, uno splendore da non perdere se ne avete il tempo. Il nome Chora (in greco) o Kariye (in turco) significa proprio 'fuori dalla città'. La cappella fu costruita prima del V secolo, quando le mura della città ancora non c'erano. Fu distrutta e ricostruita varie volte, ma quello che è fondamentale sapere (e si può notare) è la sua riconversione da antico templio cristiano a moschea.

Fortunatamente gli splendidi mosaici e affreschi, risalenti al XIV secolo, sono giunti fino a noi. Nel 1945 viene trasformata in museo, ed oggi è visitabile a pagamento (15 lire). Rimarrete davvero stupefatti.

In zona troverete anche molti negozietti di ceramica e piastrelle. Anche se gli edifici sono in uno stato decadente, la situazione è destinata a cambiare visto l'afflusso turistico.
Ciro
Traduzir
Ver original
25
Ver fotos de Carlos Olmo
25 fotos

A igreja de são salvador foi construí...

A Igreja de São Salvador foi construída nos arredores de Constantinopla, em 413 por Justiniano como mosteiro rposteriormente renovado no século XI. O nome significa chora no campo, e hoje está longe do centro de Istambul, mas tem muitos visitantes, porque é a mais importante igreja bizantina segundo após Hagia Sophia de Istambul. Os mosaicos e afrescos do século XIV são bem preservados porque estavam cobertos por uma camada de cal no século XVI, quando foi convertido em mesquita.

La Iglesia de San Salvador fue construida en las afueras de Constantinopla en el año 413 por Justiniano como monasterio y rposteriormente renovada en el siglo XI. El nombre chora significa en el campo, y hoy en día se encuentra lejos del centro Estambul, pero tiene muchos visitantes, porque es la segunda iglesia bizantina más importante de Estambul después de Santa Sofía. Los mosaicos y frescos del siglo XIV se han conservado muy bien ya que fueron cubiertos por una capa de cal en el siglo XVI cuando fue convertida en mezquita.
Carlos Olmo
Traduzir
Ver original
16
Ver fotos de macmuseo
16 fotos

Esta pequena mesquita, ou igreja de s...

Esta pequena mesquita, ou Igreja de São Salvador em Chora, como também é chamado, é um dos tesouros mais pictóricos armazenados dentro. Seus mosaicos e afrescos são de qualidade extraordinária. Pouco se sabe sobre os primeiros dias da igreja, embora o nome significa "campo", para o que se acredita ser construído em um ambiente rural. A igreja actual data do século XI. Entre 1315 e 1321 foi remodelado e encomendado pela Metochites-seu tempo de Teodoro notáveis ​​se juntaram os afrescos.

Esta pequeña mezquita, o iglesia de San Salvador de Chora como también se la denomina, es una de las que más tesoros pictóricos guarda en su interior. Sus mosaicos y sus frescos son de una calidad extraordinaria. Se sabe poco de la primera época de la iglesia, aunque se nombre significa “de los campos”, por lo que se cree que se edificó en un entorno rural. La iglesia actual data del siglo XI. Entre 1315 y 1321 se remodeló y, por encargo de Teodoro Metochites –un notable de tu época- se incorporaron los frescos.
macmuseo
Traduzir
Ver original
Ler mais 9
Publicar
10
Ver fotos de meninha
10 fotos

A igreja de são salvador em chora, ca...

A igreja de São Salvador em Chora, casas Kariye Museum, dentro de você pode ver os melhores exemplos de pintura bizantina. Kariye significa "campo", estava fora da cidade até que as paredes foram construídas no século V Apesar de ter sido utilizado como uma mesquita durante um tempo, teve o bom senso de não destruir os afrescos e mosaicos, eles só cobriu com um gesso, por isso depois "reparición" em 1900, e de restauração, podemos apreciá-los. Representando cenas da Virgem Maria e da genealogia de Cristo, sua infância e milagres.

La iglesia de San Salvador de Chora, alberga el Museo de Kariye, en su interior se pueden contemplar los mejores ejemplos de pintura bizantina. Kariye significa "campiña", se hallaba fuera de la ciudad hasta que se construyeron las murallas en el siglo V.

Aunque fue utilizada como mezquita durante un tiempo, tuvieron el sentido común de no destruir los frescos y mosaicos, tan sólo les taparon con yeso, por lo que tras su "reparición" en 1900, y restauración, podemos disfrutar de ellos. Representan escenas de la Virgen María y la genealogía de Cristo, su infancia y milagros.
meninha
Traduzir
Ver original
9
Ver fotos de Pamela Ferrari
9 fotos

Mosaicos excepcional!

Um pouco de "muito longe do centro, mas ainda dentro dos muros de Istambul (embora originalmente era fora dos muros da cidade), esta bela igreja vale a pena uma visita, pois tem mosaicos bizantinos extremamente bonito e muito bem mantido! A caminhada que você precisa fazer e o custo dos bilhetes de 15 libras (julho de 2012, cerca de 7 euros) foram recompensados ​​pela beleza desta igreja, que tem certamente tamanho menor do que outros edifícios de Istambul e é certamente menos famoso Hagia Sophia , mas do meu ponto de vista eu achei mais interessante para o aparecimento de mosaicos!

Mosaici eccezionali!

Un po' distante dal centro storico ma comunque dentro le mura di Istanbul (anche se in origine si trovava fuori dalle mura della città) questa bella chiesa merita la visita, poiché possiede mosaici bizantini estremamente belli e molto ben conservati!
La camminata che vi dovrete fare e i costo del biglietti di 15 lire (luglio 2012, circa 7 euro) sono stati ripagati dalla bellezza di questa chiesa, che ha dimensioni sicuramente più ridotte rispetto ad altri edifici di Istanbul ed è sicuramente meno famosa di Santa Sofia, ma dal mio punto di vista l’ho trovata più interessante per l’aspetto dei mosaici!
Pamela Ferrari
Traduzir
Ver original
4
Ver fotos de Ele Baños
4 fotos

Pequenas e delicadas

Esta bela igreja de Istambul está situada nos arredores da cidade e, nos últimos anos, tornou-se outra das reivindicações cultural interessante é a capital da Turquia. E isso, é claro, tem criado alguns problemas: o afluxo maciço de autocarros de turismo torna este pequeno recinto ser cheia que, além de prevenir se mover livremente dentro, colocando em risco muitos dos que abriga pinturas valiosas. Felizmente a beleza da igreja está em seu telhado por isso é fácil de apreciar, mesmo quando cheia de turistas, mas, mesmo assim, eu imagino estar neste quarto sozinho, caminhando lentamente e silenciosamente para seus quartos deve ser um experiência muito diferente do que eu experimentei. # Odiolosautobusesdeturistas

Pequeña y delicada

Esta bonita iglesia de Estambul se encuentra a las afueras de la ciudad y, en los últimos años, se ha convertido en otros de los interesantes reclamos culturales que tiene la capital de Turquía.

Y eso, como no, ha creado algunos problemas: La llegada masiva de autocares turísticos hace que este pequeño recinto quede atestado de gente lo que, además de impedir moverte con libertad por el interior, pone en peligro muchas de las valiosas pinturas que acoge.

Por suerte la belleza de la iglesia se encuentra en sus techos por lo que es fácil de disfrutarla aún estando atestada de turistas pero, aún así, me imagino que estar en este recinto a solas, paseando despacio y en silencio por sus salas debe ser una experiencia muy diferente a la que yo viví.

#odiolosautobusesdeturistas
Ele Baños
Traduzir
Ver original
1
Ver fotos de Yolanda Lázaro
1 foto

Passado impor

Experiência para atingir a Igreja foi inesquecível, quando o mini-autocarro, como as pessoas estavam gastando dinheiro até chegarem às mãos do motorista, a simpatia do povo para explicar como chegar e como sair do mini-autocarro gritando PARADA pego! Lá fora, a igreja não vai deixar você sentir a riqueza de mosaicos e afrescos estão dentro, uma vez lá dentro, é impossível ficar innotizada para tempos de grandeza.

Pasado imponente

La experiencia hasta llegar a la Iglesia fué inolvidable, cuándo cogimos el mini autobús, como la gente iba pasando el dinero hasta que llegará a manos del conductor, la amabilidad de la gente al explicarnos como llegar, y como bajarnos del mini bus gritando STOP!
Por fuera, la iglesia no te deja intuir la riqueza de mosaicos y frescos que existen en su interior, una vez dentro es imposible quedarse innotizada por épocas de grandiosidad.
Yolanda Lázaro
Traduzir
Ver original

Maravilha

Um lugar fora do histórico de Istambul, onde é essencial para ir. Com um mosaicos bizantinos impressionantes desta igreja é um dos tesouros da cidade. Para instruções que você pode tomar um táxi para alguns euros.

Maravilla

Un lugar fuera del Estambul histórico donde es imprescindible ir. Con unos mosaicos bizantinos impresionantes esta iglesia es uno de los tesoros de la ciudad. Para llegar puedes coger un taxi por unos pocos euros.
eduardo
Traduzir
Ver original
9
Ver fotos de Lala
9 fotos

A igreja do santíssimo salvador em ch...

A Igreja do Santíssimo Salvador em Chora está localizado nos arredores de Istambul (chora significa fora ou fora dos muros), um pouco "longe de lugares pricipali deve visitar para turistas, mas vale a pena tomar um táxi e avvicinrsi para visitar. Atualmente, há um local de culto desde o Museu de Kariye. Esta igreja foi construída no século IV, embora tenha sido reconstruída várias vezes, o que vemos hoje é o segundo. XI. Curiosamente, foi uma igreja cristã, reconvertido em uma mesquita após a conquista de Bizâncio pelos turcos. Ela tinha belos afrescos na abóbada e paredes que foram cobertos com cal ao qual foi adicionado o minarete. A igreja é composta de várias capelas inclinadas que lhe dão uma aparência de forma irregular, de modo que aprecia sua volta. Mas o que mais se destaca é no interior, com todos esses afrescos e mosaicos, agora visíveis, que compõem o museu e são considerados como o auge do Renascimento Bizantino. A mais significativa é a capela funerária e cúpula. A entrada "custa 10 liras turcas, e está aberto de 9:30-16:30, excepto quartas-feiras.

La Chiesa del Santo Salvatore di Chora si trova nella periferia di Istanbul (chora significa fuori o fuori dalle mura), un po' lontana dai pricipali posti di visita obbligata per i turisti, però vale la pena prendere un taxi e avvicinrsi per visitarla. Attualmente non è un luogo di culto, dato che ospita il Museo Kariye. Questa chiesa fu costruita nel secolo IV, anche se ha dovuto essere ricostruita in varie occasioni; quella che vediamo oggi è del sec. XI. Curiosamente, è stata una chiesa cristiana, ritrasformata in moschea dopo la conquista di Bisanzio dai turchi. Aveva bellissimi affreschi nella cupola e pareti che furono ricoperte con calce a cui si aggiunse il minareto. La chiesa è composta da varie cappelle addossate che le danno un aspetto a forma irregolare, così che si apprezza maggiormente la sua parte posteriore. Ma quello che più risalta si trova all'interno, con tutti quegli affreschi e mosaici, ora visibili, che costituiscono il museo e che sono considerati come il massimo splendore del Rinascimento bizantino. I più significativi si trovano nella cappella funeraria e nella cupola. L' entrata costa 10 lire turche, ed è aperta dalle 9:30 alle 16:30, eccetto il mercoledì.
Lala
Traduzir
Ver original
Carlos Olmo
1
Ver fotos de María Angélica Bustamante
1 foto
María Angélica Bustamante
11
Ver fotos de Raquel López Rodríguez
11 fotos
Raquel López Rodríguez
12
Ver fotos de elisa
12 fotos
elisa
Publicar
Ler mais 9

Informação Igreja de São Salvador em Chora

Contato de Igreja de São Salvador em Chora
+90(212)6319241
+90(212)6319241
Morada de Igreja de São Salvador em Chora
Kariye Camii Sokak,No:26 Edirnekapi, Estambul 34087, Turquía
Kariye Camii Sokak,No:26 Edirnekapi, Estambul 34087, Turquía
Horário: Igreja de São Salvador em Chora
seg 9:00 - 16:30
ter 9:00 - 16:30
qua fechado
qui 9:00 - 16:30
sex 9:00 - 16:30
sáb 9:00 - 16:30
dom 9:00 - 16:30
Ver mais