Tenha a app minube
Veja tudo melhor e mais rápido
Download
Aonde queres ir?
Entrar com Google +
Recomendar um lugar
Gostas de Sant Corneli i Sant Cebrià, Ordino ?
Partilha com todo mundo
Aonde queres ir?

Sant Corneli i Sant Cebrià, Ordino

info
guardar
Guardado

1 opinião sobre Sant Corneli i Sant Cebrià, Ordino

11
Ver fotos de Roberto Gonzalez
11 fotos

Pequenas e medieval

Andando pela rua principal de Ordino, como sempre animada, com os seus bares, restaurantes e preciosas amostras arquitetura de montanha de Andorra, não se espera encontrar esta pequena jóia no final da estrada. Foi na Idade Média, quando este templo é sem dúvida um dos mais pitorescos e bela rosa Andorra. Remodelado consideravelmente entre os séculos XVII e XIX, tem a particularidade de estar localizada no topo de uma rocha onde a rua termina, de modo que a partir do terraço você pode ver uma vista do vale de Ordino realmente impressionante. Vamos surpreender-nos com a escultura românica da Virgem de Ordino, uma bela imagem da Virgem que mede apenas 44 centímetros de altura, o que o torna um dos menores na Europa desse período. Acompanhá-la no templo estão cinco retábulos barrocos dedicadas aos santos padroeiros da igreja. Quando sairmos Vamos olhar as janelas. Todos são cobertas com barras; e você sabe quem fez? Então, sim, a família Areny-Plandolit. Há também um "comunidor" Curioso, um pequeno edifício com funções religiosas, que está aberto aos quatro ventos. Sob seu teto teve rituais religiosos em vez de folclore antigo, para tentar impedir calamidades como tempestades, chuvas excessivas e pragas. Normalmente bastante comum nas antigas aldeias perto os Pirenéus e os Pirinéus, como edifícios adjacentes às igrejas, capelas e santuários. Toda a igreja é verdadeiramente maravilhoso, especialmente se olharmos com um café em um dos terraços encontrados em frente a ela.

Pequeña y medieval

Al pasear por la calle Mayor de Ordino, tan animada siempre, con sus bares, restaurantes y preciosas muestras de arquitectura montañesa andorrana, no espera uno encontrarse con esta pequeña joya al final del camino.
Fue en la Edad Media cuando se levantó este templo que sin duda es uno de los más pintorescos y hermosos de Andorra. Remodelada considerablemente entre los siglos XVII y XIX, tiene la peculiaridad de encontrarse situada en lo alto de una peña en la que acaba la calle, por lo que desde su terraza se pueden ver unas vistas del Valle de Ordino realmente impresionantes.
Entremos para sorprendernos con la talla románica de la Mare de Deu de Ordino, una preciosa imagen de la Virgen que sólo mide 44 centímetros de alto, lo que la convierte en una de las más pequeñas de Europa de ese periodo. Acompañándola en el templo encontramos cinco retablos barrocos dedicados a los santos titulares de la iglesia. Cuando salgamos fijémonos en las ventanas. Todas están cubiertas de rejas; ¿y saben quien las hizo? Pues si, la familia Areny-Plandolit.
También hay un curioso "comunidor", un pequeño edificio con funciones religiosas que está abierto a los cuatro vientos. Bajo sus tejas tuvieron lugar rituales religiosos de folclore antiguo, para intentar parar calamidades como tormentas, exceso de lluvias y plagas. Suelen ser bastante comunes en los pueblos antiguos del Prepirineo y el Pirineo, como edificios contiguos a las iglesias, ermitas o capillas.
El conjunto de la iglesia es una auténtica maravilla, sobre todo si la observamos mientras tomamos un café en una de las terrazas que se encuentran frente a ella.
Roberto Gonzalez
Traduzir
Ver original
Publicar

Informação Sant Corneli i Sant Cebrià, Ordino