Tenha a app minube
Veja tudo melhor e mais rápido
Download
Aonde queres ir?
Entrar com Google +
Recomendar um lugar
Gostas de Portomarín ?
Partilha com todo mundo
Aonde queres ir?

Portomarín

info
guardar
Guardado

18 opiniões sobre Portomarín

2
Ver fotos de Carlos Torralba
2 fotos

Cruzando o rio minho através de uma p...

Cruzando o rio Minho através de uma ponte moderna (em oposição ao velho, não porque ele tem um design agradável) começa a Portomarín, uma cidade no Caminho de Santiago, que foi declarado um local histórico e transformaram-me curioso. A atual cidade foi reconstruída na década de 60 porque o velho caiu para construir o reservatório de Belesar (quando o rio está menos cheia você ainda pode ver as ruínas da antiga ponte romana). Na Idade Média era um lugar importante de passagem que disponíveis para o hospital. A Igreja-fortaleza de San Nicolas foi desmontada pedra por pedra e se mudou para "pessoas novas". A chocante eu encontrei o meu acesso através de um construído sobre os arcos da ponte velha, com a Capela da Virgen de las Nieves apenas terminar a escada ponte.

Cruzando el Río Miño a través de un puente moderno (como contraposición de antiguo, no porque tenga un bonito diseño) se llega a Portomarín, una localidad situada en pleno Camino de Santiago, que fue declarada Conjunto Histórico Artístico y que me resultó curiosa.

El pueblo actual fue reconstruido en los 60 porque el antiguo se sumergió para construir el embalse de Belesar (cuando el río está menos lleno aún se pueden ver las ruínas del antiguo puente romano). En la Edad Media fue un importante lugar de paso, que hasta disponía de hospital. La Iglesia-Fortaleza de San Nicolás fue desmontada piedra por piedra y trasladada al “nuevo pueblo”.
A mi me resultó chocante el acceso a través de una escalera construida sobre los arcos del antiguo puente medieval, con la Capilla de la Virgen de las Nieves justo al terminar el puente.
Carlos Torralba
Traduzir
Ver original
9
Ver fotos de MONICA CERQUEIRA
9 fotos

Portomarín é uma aldeia cuja activida...

Portomarín é uma aldeia cuja actividade principal agora é servir os peregrinos que se dirigiam a Santiago. tranqüila pequena caminhada cidade a pé em poucos minutos. Visite o ponto de vista de San Pedro, a Praça da Câmara Municipal, onde é a principal igreja e do pavilhão.

Portomarín es una villa cuya actividad principal en estos momentos es la de atender a los peregrinos que se dirigen a Santiago. Ciudad pequeña y tranquila recorre caminando en pocos minutos. Visitar el mirador de San Pedro, la plaza del Ayuntamiento donde esta la iglesia principal y el pabellón.
MONICA CERQUEIRA
Traduzir
Ver original
8
Ver fotos de Efraim Romero Sacarrera
8 fotos

Pessoas agradáveis ​​resgatados das águas

Portomarín, às vezes, era no atual reservatório Belesar, mas em 1962 mudou-se para sua localização atual. É uma pitoresca aldeia, que é atravessada a pé em um curto espaço de tempo e que irá certamente encontrar peregrinos, sendo em plena rota do Caminho Francês. Saudações.

Bonito pueblo rescatado de las aguas

Portomarín, en tiempos, estaba en el actual embalse de Belesar, pero en 1962 lo trasladaron a su actual ubicación.
Es un pueblo pintoresco, que se recorre a pie en poco tiempo y en el que seguro encontrarás peregrinos, por estar en plena ruta del camino de Santiago Francés.
Saludos.
Efraim Romero Sacarrera
Traduzir
Ver original
1
Ver fotos de roberto
1 foto

Caminho de santiago

localização privilegiada na estrada para Santiago, a experiência irrepetível, se você fizer isso uma vez que você pode ter certeza que você nunca vai repetir. Você vai conhecer muitas pessoas de diferentes nacionalidades .................

Camino de santiago

Situación privilegiada en el camino de Santiago , experiencia irrepetible, si lo haces una vez ten por seguro que volverás a repetir.
Conocerás a mucha gente de nacionalidades distintas.................
roberto
Traduzir
Ver original
Ler mais 10
Publicar
1
Ver fotos de Arantza
1 foto

Caminho de santiago

Uma grande experiência, uma indiscutível para apreciar a beleza de paisagens naturais de parada galega. Eu recomendo uma visita à igreja da vila e tomar uma cerveja com um pedaço de torta. sem palavras

Camino de santiago

Una gran experiencia, una parada indiscutible para apreciar la belleza de los parajes naturales gallegos.
Recomiendo la visita a la iglesia del pueblo y tomarse una cervecita junto a un trozo de empanada. Sin palabras
Arantza
Traduzir
Ver original
1
Ver fotos de Sergio Ibañez Lopez
1 foto

Visualizações

É uma vila encantadora, com um cenário único, boa comida e amigável pessoas. Um site deve passar por se você estiver na área, recomendado e passear para cima e para baixo.

Vistas

Es un pueblo encantador, con paisaje único, comida buena y gente amable. Un sitio necesario pasar por el si te encuentras por la zona, recomendado y dar un paseo de arriba a abajo.
Sergio Ibañez Lopez
Traduzir
Ver original
8
Ver fotos de Enrique Alapont Asins
8 fotos

Bela cidade

Na Estrada Francês Caminho de Santiago

Ciudad bonita

En el Camino Francés del Camino de Santiago
Enrique Alapont Asins
Traduzir
Ver original

Caminho francês

Última noite em Sarria, um cara não iria parar de ressonar. No entanto, temos até às 6, e começou a andar antes do amanhecer ... e no dia estava melhorando. A paisagem no caminho, a empresa, os peregrinos ... tudo faz valer a pena

Camino francés

Anoche en Sarria, un tipo no paraba de roncar. Sin embargo, nos pusimos en pie a las 6, y comenzamos a andar antes del amanecer...y el día fue mejorando. Los paisajes de camino, la compañía, los peregrinos...todo hace que merezca la pena
Valhalla
Traduzir
Ver original
4
Ver fotos de Marilo Marb
4 fotos

Portomarin é uma cidade conhecida por...

Portomarin é uma cidade conhecida por peregrinos, porque é o final da etapa da Route de Saint-Jacques. Para chegar lá, você tem que atravessar uma ponte sobre o Rio Minho. No seu antigo bairro, pode-se ver uma parte da história. A ponte é do período romano do século II. Teria sido utilizado desde a Idade Média por peregrinos na rota do St. Jacques. Este primeiro edifício foi destruído por Urraca em 1112 e reconstruída mais tarde. Em 1126, um hospital foi construído para peregrinos confiados à Ordem de Saint-Jacques, em seguida, colocada sob a autoridade de San Xoan. O que é curioso é que toda a área foi movida, pedra por pedra para a sua localização atual. A Portomarin, existem supermercados, restaurantes, farmácias e tudo o que um peregrino precisa. Pena que é apenas um ponto da estrada, mas o ambiente ea própria cidade são verdadeiras maravilhas.

Portomarin est une ville très connue des pèlerins, car elle est la fin de l'étape de la Route de Saint-Jacques. Pour y aller, il faut traverser un pont sur la rivière Mino. Dans sa vieille zone, on peut voir une partie de l'histoire. Le pont est de l'époque romaine du IIe siècle. Il aurait été utilisé depuis le Moyen Âge par les pèlerins sur la Route de Saint-Jacques. Cette première construction a été détruite par Urraca en 1112, puis reconstruite plus tard. En 1126, un hôpital a été construit pour les pèlerins, qui a été confié à l’Ordre de Saint-Jacques, puis soumis à l'autorité de San Xoan. Ce qui est curieux, c'est que toute la zone a été déplacée, pierre par pierre, à son emplacement actuel. A Portomarin, il y a des supermarchés, restaurants, pharmacies et tout ce dont un pèlerin a besoin. Dommage qu'elle n’est qu’un point du chemin, pourtant l'environnement et la ville elle-même sont des vraies merveilles.
Marilo Marb
Traduzir
Ver original

No passado, a cidade antiga era compo...

No passado, a cidade antiga era composta de dois distritos, um de cada lado de Mino. Hoje você pode encontrar algumas casas de pedra, uma ponte romana, e uma bela igreja. A igreja de St. Nicolas é o exemplo perfeito de um templo romano fortificada. É um lugar incomum onde você vai ver muitas coisas.

Autrefois, la vieille ville était composée de deux districts, un de chaque côté de Mino. Aujourd'hui vous pouvez découvrir quelques manoirs de pierre, un pont romain, et une très belle église. L'église de Saint-Nicolas est l'exemple parfait d'un temple romain fortifié. C'est un endroit insolite où vous allez voir de nombreuses choses.
Toprural
Traduzir
Ver original
3
Ver fotos de carolina ouviña
3 fotos
carolina ouviña
5
Ver fotos de Miguel Ángel Gómez Díaz
5 fotos
Miguel Ángel Gómez Díaz
6
Ver fotos de antonio lopez gras
6 fotos
antonio lopez gras
1
Ver fotos de Sebastian
1 foto
Sebastian
1
Ver fotos de esperanza garcia
1 foto
esperanza garcia
Publicar
Ler mais 10

Informação Portomarín